Prevod od "že tě znám" do Srpski


Kako koristiti "že tě znám" u rečenicama:

To proto, že tě znám jako zlatíčko mnohem dýl, než tě znám jako senátora.
Pa, to je zato jer te duže znam kao "dušu" nego kao "senatora".
Cítím, že tě znám... a že tě miluju.
Oseæam kao da te poznajem... Da te volim.
Mám strašně silný pocit, že tě znám.
Imam jako oseæaj da te poznajem.
Mně připadá, že tě znám odjakživa.
Oseæam da sam te uvek poznavala.
Nikomu jsem neřekla, že tě znám.
Nikome nisam rekla da te poznajem.
Měl jsem pocit, že tě znám.
Kao da te vise i ne poznajem.
A já myslela, že tě znám.
A ja sam mislila da te poznajem.
Myslel jsem, že tě znám líp.
Mislio sam da te bolje poznajem.
Jestli se setkám s tvým synem, tak vyjde najevo, že tě znám, jak tě znám.
Ako sretnem tvoga sina izaæi æe na vidjelo da te znam, Kako te znam.
Rodney, myslím, že tě znám dobře.
Rodni, mislim da te poznajem vrlo dobro.
To, že tě znám, ze mě opravdu dělá horšího člověka.
Zaista sam najgori èovjek zato što te poznajem.
Jsi ubohý a mě dělá menším mužem jen to, že tě znám.
Jadan si, i manje sam èovjek jer te poznajem.
Někdy si myslím, že tě znám, Merline.
Ponekad mislim da te poznajem, Merlin.
Myslím, že tě znám líp, než se znáš ty sám.
Mislim da te bolje poznajem od tebe samog.
Nevím, jak víš, co víš, ale jsem ráda, že tě znám, víš?
Ne znam kako znaš to što znaš. Ali meni je drago što znam za tebe.
Mám hodně silnej pocit, že tě znám.
Znaš, imam jak osjeæaj kao da te poznam.
Nejsem si až tak jistý, že tě znám, Boyde.
Ne verujem da te uopšte znam, Bojde.
Myslela jsem, že tě znám líp než kdokoli jiný.
Mislila sam da te poznajem bolje nego iko.
Jsi moje dítě a já jsem tak rád, že tě znám, Sloan.
Ti si moje dete. I ja sam mnogo sreæan... Što sam mogao da te upoznam, Sloan.
Promiň, že tě znám... měl společnost.
Izvini, nisam znao... da imaš društvo.
Nemohl ani tušit, že tě znám.
Nije ni znao da te poznajem.
Pamatuj, že tě znám už několik století a nejspíš jsi nejmocnější z nás.
Znam te vekovima. Ti imaš najveæi dar od svih nas.
Pokaždé, když dneska padlo tvoje jméno a já jsem nepřiznala, že tě znám, tak jsem lhala.
SVAKI PUT KAD NEKO POMENE TVOJE IME PROSTO MI DOÐE DA KAŽEM: DA, POZNAJEM GA, LAŽEM SVE VREME.
Vzhledem k tomu, že tě znám...
S obzirom da se znamo samo...
To, že tě znám, změnilo můj život.
Promenio mi se život otkako te poznajem.
Myslím, že tě znám líp než ty sám.
Mislim da te znam bolje nego što ti poznaješ sebe.
Myslel jsem, že tě znám, takže mi teď chceš dát kapky.
Mislio sam da znam ko si i sad hoæeš da me smaraš.
Myslel jsem, že tě znám, než jsme u tebe doma našli krvácejícího agenta obklopeného plastickými trhavinami.
Mislio sam da te poznajem dok u tvom stanu nismo našli krvavog agenta i eksploziv.
Vsadím se, že tě znám lépe než ty sama.
Oh, kladim se da te znam bolje nego što ti samu sebe znaš.
Tome, když jsem tě poprvé uviděla, měla jsem pocit, že tě znám.
Томе, кад сам те први пут видела, имала сам осећај да те познајем.
Troyi, přijde mi, že tě znám celý život.
Troj... Deluje mi kao da te znam ceo život.
0.3411808013916s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?